окончание

1) завершение работ и др. der Ábschluss Ábschlusses, тк. ед. ч., die Beén-digung =, тк. ед. ч.

оконча́ние строи́тельных рабо́т, ремо́нта — der Ábschluss [die Beéndigung] der Báuarbeiten, der Renovíerungsarbeiten

2) учебного заведения der Ábschluss ↑, die Beéndigung ↑

По́сле оконча́ния институ́та он пошёл рабо́тать учи́телем в шко́ле. — Nach dem Stúdium [Nach der Hóchschule / nach Ábschluss der Hóchschule / nach Beéndigung der Hóchschule] ging er als Léhrer an éine Schúle.

3) романа и др. der Schluss Schlússes, тк. ед. ч., das Énde -s, тк. ед. ч.

оконча́ние рома́на бу́дет опублико́вано в сле́дующем но́мере (журна́ла). — Der Schluss des Románs wird im nächsten Heft der Zéitschrift veröffentlicht.

оконча́ние сле́дует — в журнале, газете Schluss folgt.

оконча́ния э́той (радио)переда́чи я не слы́шал. — Das Énde díeser Séndung hábe ich nicht gehört.

4) грам. die Éndung =, en

ли́чные оконча́ния глаго́ла — die Personálendungen des Verbs

Ты сде́лал оши́бку в оконча́нии. — Du hast éine fálsche Éndung gebráucht.